На каких глубинах ловить?
Ловить троллингом можно на различных глубинах. Места до 3-х метров глубиной считаются не особо рыбными, потому что тут обычно встречаются небольшие щучки и жерешки. А вот с глубины от 4 до 6 м уже можно найти и на бровках, и на плесах различных хищников, причем здесь бывает не только щука (она преобладает здесь зачастую), но и судак.
Следующим этапом ловли можно считать 6-8 м. Обычно на Нижней Волге здесь держится судак, но иногда можно поймать, действительно, большую щуку.
Углубляясь дальше, можно отметить, что число поклевок сокращается, но при этом увеличивается размер улова. При глубинах более 10 м можно поймать большого сома, крупного судака. Многие рыболовы считают глубину 10-11 м идеальной для ловли крупного судака.
Лучшие производители
- Shimano. Японский производитель, который изготавливает дорогие очень качественные спиннинги. Популярность моделей данной компании объясняется безукоризненным исполнением, отличным функционалом и широким ассортиментом под практически любой тип водоема, приманки или добычи. Продукты бренда считаются лучшими на современном рынке.
- Salmo. Бренд из Латвии, предлагающий бюджетные, но при этом очень надежные спиннинги. Недорогие популярные модели, которые при этом отличаются долговечностью и стойкостью в экстремальных условиях.
- Penn. Американская компания, активно поставляющая товары на рынок рыбной ловли с 1932 года. Компания отличается самой большой линейкой удилищ и других необходимых приспособлений для рыбалки. Качество, удобство и эффективность — главные характеристики товаров компании.
Техника ловли троллингом
Снасти
Спиннинг
Своеобразие проводки насадки, которое осуществляется больше удилищем, накладывает определенные требования на используемые спиннинги для твичинга по щуке, окуню, другим хищникам. Их, в основном, три: строй, длина, тест.
Строй спиннинга
Для твичинга лучше всего выбирать спиннинги быстрого строя. Хорошо иметь для определенных условий ловли удилища средне-быстрого и сверхбыстрого строя, но хорошие изделия стоят дорого и приобрести несколько видов накладно для среднестатистического рыболова-соотечественника.
Быстрый строй в рейтинге спиннингов для твичинга – это как раз золотая середина, которой можно придерживаться профессиональным рыболовам и новичкам, желающим освоить твичинг.
В общем предпочтения в покупке удилища для твичинга с определенным строем таковы:- быстрый строй: универсальное удилище, которым можно твичинговать на любых водоемах и в любых условиях;- сверхбыстрый строй: такой спиннинг для твичинга, по отзывам, хорош на водоемах с заметным течением, когда при твичинге используют снасти ультралайтового или лайтового класса; спиннинги такого строя стоит покупать, когда предполагается твичинговать только воблерами;- средне-быстрый строй: используется при необходимости размеренной и плавной проводки воблеров и при весе последних в 2…3 раза ниже теста бланка.
Длина спиннинга
Данная характеристика различна для условий ловли в берега и с лодки. В первом варианте удилище необходимо приобретать длиной 2,2…2,0 м, во втором 2,0…1,8 м. Выход за эти интервалы при выборе спиннинга для твичинга возможен, но только в том случае, если при твичинге необходимо, например, обводить приманкой преграды, забрасывать подальше, работать в «тесноте», рыбачить в коряжнике. Но такие ситуации нечасты и учитывать их могут только твичингисты со стажем.
Тест спиннинга
Обычно удилище покупают с тестом, подходящим к упористости и весу воблеров, которыми предполагается твичинговать. А общие рекомендации по выбору удилища, которые подойдут к большинству отечественных водоемов, такие:- при охоте преимущественно на щуку, окуня весом до 0,30 кг можно приобретать спиннинг, например, ультралайт для твичинга, с тестом до 10 г;- если предполагается в уловах килограммовые хищники, то тест стоит выбирать до 15 г;- при вероятности частой поимки хищников за килограмм, лучшим спиннингом для твичингабудет удилище, имеющее тест 20 г и выше.
Катушка
Для твичинга подходит безынерционная катушка для твичинга и мультипликаторная.
Первый тип лидирует в рейтингах катушек для твичинга и самый используемый серди рыболовов. Выбор конкретной модели проблем не составляет: главное – гармония с удилищем, не очень тяжелое и негромоздкое изделие.
Из проблем при применении безынерционной катушки для твичинга, по отзывам, стоит выделить возможность неравномерной намотки лески на шпулю, что вызывается резкими подтяжками насадки. В результате при забросах могут быть самопроизвольно сбрасываться петли и образовываться «бороды». Для исключения таких ситуаций нужно постоянно следить за состоянием лески после закрытия дужки лесоукладывателя и периодически проводить равномерную проводку насадки.
Из мультипликаторных катушек для твичинга больше подходят их низкопрофильные типы, называемые «мыльницами». Правда лучшая катушка для твичинга «находится» в среднем и выше классе, ибо только такими устройствами можно достаточно далеко забрасывать легкие воблеры.
Достоинства мультипликаторов в их более долгой службе. Недостаток, который часто влияет на выбор катушки для твичинга, в ее стоимости, которая обычно выше, чем у безынерционок.
Леска
Лучшим среди рыболовов считается плетеный шнур для твичинга, который практически не тянется и способен четче передавать насадке рывки удилищем. По диаметру его стоит выбирать не толще 0,12 мм, а по разрывной нагрузке не больше 10 кг. Более толстые шнуры ухудшают игру воблеров, чувствительность снасти.
При пользовании плетенкой для твичинга нужно следить за равномерностью его укладки, так как при образовании «бороды» шнур очень трудно распутывать.
Поводки
Поводки в твичинге применяют жесткие, которые не дают тройникам «цепляться» за шнур при подергиваниях. Они могут быть проволочными или изготовленными их струны. Единственное к ним требование по длине, которая должна превышать размер воблера.
Возможно применение и обычных поводков для воблеров для твичинга, но они быстро изнашиваются, превращаясь в неряшливый «хвостик».
Особенности ловли судака ночью осенью
Оптимальная длина и строй
Собираясь приобрести троллинговое удилище, необходимо обратить внимание на длину бланка. Оптимальный размер варьируется в диапазоне 1,9−2,4 м. Более длинные варианты бесполезны, за исключением тех случаев, когда ловля происходит с одного борта двумя удилищами
При таких условиях можно использовать один 3-метровый бланк и дешевые приманки, которые не вызовут перехлестывания
Более длинные варианты бесполезны, за исключением тех случаев, когда ловля происходит с одного борта двумя удилищами. При таких условиях можно использовать один 3-метровый бланк и дешевые приманки, которые не вызовут перехлестывания.
Еще длинные спиннинги эффективны при ловле на водоемах с контрастным рельефом, где присутствуют интенсивные перепады глубин. В таких условиях непросто корректировать заглубление приманки обычной катушкой, что заставляет применять удилища с увеличенной длиной. При других обстоятельствах длинные модели бесполезны, т. к. с ними неудобно работать, тем более если в лодке присутствует 2 рыбака.
Что касается строя бланка, то от него зависят показатели чувствительности. При ловле троллингом эффективным инструментом станет палка с быстрым или сверхбыстрым строем. В магазинах такие параметры указываются буквами F и FF, хотя маркировка не всегда соответствует действительности. Чтобы протестировать удилище, необходимо попросить помощи у менеджера и выполнить простую процедуру: один человек берет в руки кончик удилища, а другой плавно водит удилищем вверх или в сторону.
https://youtube.com/watch?v=Lwvk57tN1v4
Если строй быстрый, то при выполнении таких действий будет изгибаться только верхняя треть удилища. Сверхбыстрые модели изгибаются сверху на ¼ длины.
Для троллинговой рыбалки целесообразно использовать модели с быстрым строем, т. к. они повышают чувствительность снасти, позволяя ей с точностью реагировать на малейшие движения приманки. К тому же, с помощью такого строя можно выполнить резкую подсечку без поломки бланка.
Осмотр удилища в магазине
Каждую модель спиннингового удилища необходимо досконально осмотреть на прилавке магазина
И не важно, какую модель вы приобретаете. И элитный спиннинг, и бюджетный вариант необходимо проверить на качество изготовления, а также подержать снасть в руке для определения некоторых рабочих параметров. Действовать лучше по заранее намеченному плану, чтобы не забыть о какой-нибудь важной мелочи
Начинающим спиннингистам рекомендуется выполнять осмотр в такой последовательности. 1. В первую очередь все части удилища извлекаются из упаковочного материала. Спиннинг переводится в боевое положение так, чтобы все пропускные кольца расположились на одной осевой линии. 2. Собранное удилище следует потрясти как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. При наличии стуков, скрипов, щелчков спиннинг лучше вернуть продавцу. 3. Скрупулезному исследованию нужно подвергнуть пропускные кольца
Действовать лучше по заранее намеченному плану, чтобы не забыть о какой-нибудь важной мелочи. Начинающим спиннингистам рекомендуется выполнять осмотр в такой последовательности
1. В первую очередь все части удилища извлекаются из упаковочного материала. Спиннинг переводится в боевое положение так, чтобы все пропускные кольца расположились на одной осевой линии. 2. Собранное удилище следует потрясти как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. При наличии стуков, скрипов, щелчков спиннинг лучше вернуть продавцу. 3. Скрупулезному исследованию нужно подвергнуть пропускные кольца
Особое внимание следует уделить вставкам. Они должны надежно сидеть в посадочных гнездах, а поверхность вставок обязана быть идеально гладкой. Сколы, царапины или отслоения внешнего слоя не допускаются
4. Несложно проверить и качество изготовления бланка. Для этого пальцами руки слегка изгибается кончик удилища, а затем спиннинг медленно поворачивается вокруг оси. Равномерное и плавное вращение свидетельствует о высоком качестве бланка. Многое о спиннинге может сообщить покупателю упаковка изделия. Обычно наблюдается такая зависимость: • высококачественные удилища упаковываются в пластиковые тубусы; • модели среднего ценового сегмента комплектуются бархатным или матерчатым чехлом; • самые дешевые палки поставляются в торговую сеть в пакетах из полиэтилена. Перед оформлением покупки следует поинтересоваться сроком гарантии на продукцию. Если таковая имеется, тогда при поломке удочки будет возможность вернуть деньги или обменять товар. Многие солидные компании дают пожизненную гарантию на свою продукцию
Сколы, царапины или отслоения внешнего слоя не допускаются. 4. Несложно проверить и качество изготовления бланка. Для этого пальцами руки слегка изгибается кончик удилища, а затем спиннинг медленно поворачивается вокруг оси. Равномерное и плавное вращение свидетельствует о высоком качестве бланка. Многое о спиннинге может сообщить покупателю упаковка изделия. Обычно наблюдается такая зависимость: • высококачественные удилища упаковываются в пластиковые тубусы; • модели среднего ценового сегмента комплектуются бархатным или матерчатым чехлом; • самые дешевые палки поставляются в торговую сеть в пакетах из полиэтилена. Перед оформлением покупки следует поинтересоваться сроком гарантии на продукцию. Если таковая имеется, тогда при поломке удочки будет возможность вернуть деньги или обменять товар. Многие солидные компании дают пожизненную гарантию на свою продукцию
Чтобы знакомство с троллинговой ловлей прошло удачно, важно грамотно выбрать спиннинг. Хорошее удилище выдержит не только рывки трофейной рыбы, но и не сломается при мертвом зацепе. Надежная и мощная снасть позволит без проблем подвести крупного хищника к лодке
А дальше все будет зависеть от расторопности рыболова
Надежная и мощная снасть позволит без проблем подвести крупного хищника к лодке. А дальше все будет зависеть от расторопности рыболова.
Источник
Лучшие модели спиннингов для троллинга
Чтобы рыбаку, желающему попрактиковаться в ловле троллингом, сделать удачный выбор спиннинга, предлагаем своеобразный рейтинг спиннингов для троллинга, ознакомившись с которым, решение вопроса “Какой спиннинг приобрести?” будет намного проще и рациональнее. Для каждого из перечисленных брендов укажем их основные преимущества, возможные недостатки и основные характеристики.
- Спиннинг “Каида” для троллинга — недавно появившийся, но уже довольно популярный благодаря своей демократичной цене, доступной даже начинающим рыболовам. Все модели этого производителя изготовлены из прочного композита, способного хорошо выдерживать изгиб и скручивание, рукояти удилищ часто бывают комбинированными — из пробки и неопрена, либо из одного из этих материалов. Пропускные кольца, как правило высокого качества, катушкодержатели прочны и надежны.
- Спиннинг для троллинга Shimano — у большинства моделей легкое и быстрое, очень чувствительное удилище. Кольца вмонтированы в само удилище. Продукция этого бренда не выходит из пятерки самых покупаемых спиннингов благодаря высокому качеству и большому ассортименту.
- Спиннинг Salmo для троллинга — широкий спектр удилищ латвийского производителя, предназначенных для ловли крупной рыбы. В большинстве случаев довольно мощные телескопические стеклопластиковые спиннинги с широким выбором веса, теста и строя.
- Китайский спиннинг для троллинга — часто достойный конкурент продукции раскрученных брендов за меньшую цену. Если выбрать подходящие параметры и оснастить хорошей катушкой, довольно прост и удобен в использовании.
- Спиннинги для троллинга “Волжанка” — модели из низкомодульного графита, адаптированные под ловлю в пресноводных водоемах. Удобная удлиненная рукоять из неопрена со специальными добавками позволяет крепить удилища в лодке. Тюльпан имеет особую конструкцию, предотвращающую заброс лески во время качки.
- Спиннинг “Троллинг Мастер” — бланк параболического строя из стекловолокна, оснащенный классическим катушкодержателем. Имеет упорную крестовину с защитным колпачком.
- Спиннинг для троллинга Black hole interceptor — сочетает в себе последние тенденции и технические достижения, бланки с высокой чувствительностью, но в то же время мощные, прочные и легкие. Катушкодержатель из алюминия, оснащенный двумя контргайками для большей надежности.
- Спиннинг “Микадо” для троллинга — преимущественно штекерные модели, подходящие для всех видов приманок, произведенные из высокомодульного карбона с использованием многослойной технологии, комплектация дополнена высокопрочными кольцами.
- Спиннинги “Максимус” для троллинга — изготавливаются из сверхлегкого, но в то же время прочного высокомодульного графита, адаптированы под условия ловли в отечественных водоемах. Кольца из облегченного материала со специальными вставками, снижающими трение лески. Позволяют одинаково эффективно ловить на разной глубине.
- Спиннинг Line winder athlete для троллинга — бюджетное удилище из стекловолокна. Позволяет ловить на тяжелые приманки, оснащен оригинальными кольцами и катушкодержателем.
Originally posted 2018-08-10 16:12:42.
Как расположить спиннинги для троллинга в лодке
Крепление спиннинга на лодку ПВХ для троллинга призвано помочь рыболову на некоторое время освободить руки, не прерывая процесс ловли и не вытаскивая приманку из воды. Конечно, при отсутствии таких креплений можно просто положить удилище на лодку и придерживать его ногой. Но в таком случае любая мощная поклевка или сильный зацеп способны лишить рыболова равновесия и вырвать спиннинг из-под ноги. Результат будет довольно плачевным — потеря дорогостоящей снасти.
Поэтому опытные троллингисты используют специальные крепления — как заводские, так и самодельные.
Специальные крепления используются для спиннинга при троллинге
Самодельные держатели для спиннинга при троллинге
Крепление спиннинга для троллинга достаточно несложно изготовить своими руками. В таком случае расходы будут невелики, а вот времени для монтажа на лодку самодельных креплений придется затратить достаточно.
Основные функции креплений, изготовленных своими руками:
- надежно удерживать удилища во время движения плавсредства;
- подходить для разных видов удилищ;
- быть легкими в монтаже и эксплуатации.
На моделях лодок из ПВХ применяют, в основном, три вида самодельных креплений:
- Клеевое.
- Струбцинное.
- На шурупах.
Составляющие троллинговых снастей
Спиннинги для троллинга отличаются от обычных усиленным бланком, кольцами и отсутствием изысков в самой форме. Сами по себе они очень простые и внушают доверие. Во время использования снасти подвергаются механическому воздействию, поэтому производители не используют в изготовлении высокомодульный графит.
Выбор спиннинга зависит не только от объективных запросов, но и от менталитета рыбака. Некоторые покупают спиннинг с запасом мощности, чтобы чувствовать себя уверенно, а некоторые – менее мощные, чтобы насладиться борьбой с рыбиной.
В любом случае составляющими снасти являются:
- Удилище.
- Катушка.
- Леска или шнур.
- Мобильные грузы.
- Мелкие расходные элементы (карабины, застежки).
- Лопасти, чтобы отводить приманку на дальние дистанции.
- Подсак.
Главные характеристики спиннинга для троллинга
Спиннинг для троллинга несколько отличается от привычной удочки для ловли хищника с берега
При выборе удилища необходимо обратить внимание на такие параметры, как: • длина; • строй; • тестовая нагрузка; • материал бланка
При оснащении спиннингового удилища для троллинга важно также сделать привязку будущей удочки к особенностям водоема и свойствам искусственных приманок. Среди основных факторов, которые могут повлиять на выбор удилища, необходимо отметить: • глубину водоема; • силу течения или его отсутствие; • число спиннингов, одновременно участвующих в ловле; • форма и вес используемых приманок. Среди основных факторов, которые могут повлиять на выбор удилища, необходимо отметить: • глубину водоема; • силу течения или его отсутствие; • число спиннингов, одновременно участвующих в ловле; • форма и вес используемых приманок
Среди основных факторов, которые могут повлиять на выбор удилища, необходимо отметить: • глубину водоема; • силу течения или его отсутствие; • число спиннингов, одновременно участвующих в ловле; • форма и вес используемых приманок.
Длина спиннинга
При ловле с лодки или другого моторизированного плавсредства не требуется длинное удилище. Заброс приманки производится накоротке, а вываживать попавшуюся рыбу комфортнее короткой палкой. Стандартный троллинговый спиннинг имеет длину в диапазоне 1,9-2,4 м. Однако при установке на борту плавсредства нескольких снастей потребуются и более длинные модели (2,7-3,0 м). При ловле с лодки на несколько спиннингов опытные троллингисты рекомендуют устанавливать на одном борту две удочки разной длины. Например, одна снасть берется длиной 2,1 м, а второй спиннинг выбирается длиной 2,7 м. Чтобы развести приманки друг от друга, рекомендуется отпустить лески на расстояние 50-70 м.
Строй троллингового удилища
Строй спиннинга является важным параметром при троллинге. Он оказывает существенное влияние на чувствительность всей снасти. Лучше всего знакомиться с азами троллинговой ловли с палками очень быстрого или быстрого строя. Для определения реального строя удилища прямо в магазине можно сделать элементарный тест. Собираете удочку и просите продавца подержать вершинку спиннинга. Затем плавно поднимаете удилище или отводите его в сторону. • Если в первую очередь сгибается верхняя 1/3 спиннинга, то это признак быстрого строя. • При изгибе 1/4 части бланка можно сделать вывод о сверхбыстром строе тестируемой палки.
Тест
Важнейшей характеристикой любого спиннинга, который влияет на чувствительность снасти, является показатель тестовой нагрузки. В первую очередь необходимо отталкиваться от размера и массы тех приманок, которые будут предлагаться хищнику. В данном случае потребуется помощь знакомых удильщиков или советы мастеров троллинга на рыболовных форумах. 1. Когда будет вестись целенаправленная охота на крупного хищника, среди основных приманок в коробке будут присутствовать большие воблеры, крупные силиконовые рыбки и тяжелые колебалки. Для таких насадок необходимо мощное удилище с тестовой нагрузкой 50-150 г. Высокий верхний предел особенно важен при троллинговой ловле на реках с сильным течением. 2. Если поиск рыбы ведется на мелководных акваториях, то в ход идут легкие блесны, небольшие воблеры, твистеры и виброхвосты. В этом случае в лодке должен быть спиннинг с пределом прочности бланка 5-20 г. 3. При одновременном использовании нескольких спиннингов опытные троллингисты оснащают одну удочку легкой приманкой, а другую снасть комплектуют крупной блесной или воблером. Такой подход позволяет исследовать одновременно разные горизонты водоема.
Материал бланка удилища
В настоящее время на рынке рыболовных принадлежностей можно встретить спиннинги, изготовленные из таких материалов, как: • стекловолокно; • композит; • углепластик. Наиболее чувствительными удилищами, но и одновременно самыми дорогими являются угольные (карбоновые) модели. Главный недостаток такого бланка — хрупкость. Изделия из стекловолокна отличаются прочностью и неприхотливостью, они продаются по самым низким ценам. Однако чувствительность спиннинга из стекловолокна оставляет желать лучшего. Многие троллингисты с успехом пользуются композитными палками. В бланке этого удилища в определенных пропорциях сочетается стекло и уголь. При выборе такого спиннинга необходимо найти баланс между чувствительностью, прочностью и ценой.
Приманки
Воблеры
Необходимо подбирать исходя из конкретных условий ловли — желательно учитывать мнение тех, кто уже ловил в данных местах.
Это универсальный вариант, так как воблеры хорошо удерживают глубину, привлекательны для хищника многообразием раскраской и формы, а главное — у них стабильная игра.
Наиболее продуктивны для троллинга:
- глубоководные лопастные воблеры (минноу);
- отлично зарекомендовали себя средние и крупные воблеры — их применение универсально в большинстве случаев.
- юркие и маленькие (крэнки и шэдоу) подойдут при троллинге на малых глубинах, или вдоль линии травы.
Что касается формы и расцветки, то конкретных рекомендаций нет — подбирать необходимо опытным путем — предпочтения рыбы слишком изменчивы для прогнозов.
Блесны
До сих пор являются популярными насадками у многих рыбаков. Особенно часто любители блёсен используют тяжелые и узкие колебалки. Эта приманка заглубляется под действием своего веса и формы и практически не требует специального груза.
Пригодные для троллинговой рыбалки и другие варианты:
• кастмастеры;• пилькера;• девоны.
На них неплохо берёт жерех и другие хищники.
Силикон
Силиконовые приманки по своей привлекательности для хищника не уступают воблерам, а, возможно, превосходят их игрой и «натуральностью». Кроме того, они реже цепляются за подводные объекты и могут при определенной массе джиг-головки заглубляться на разное расстояние от поверхности воды, что дает возможность их быстрой индивидуальной «настройки».
На силиконовые приманки хорошо реагируют почти все пресноводные хищники. Но с практической стороны силиконка не лучший вариант, так как каждая поклевка зубастого хищника становится для неё последней. Силикон рвётся от острых зубов, а иногда просто откусывается рыбой еще на стадии атаки — вы можете просто не понять, что приманка повреждена и продолжить ловить без результата.
Спиннинг
Проводка и подсечка при троллинге осуществляется за счет движения плавательного средства, поэтому сверхчувствительность бланка не важна. По сути, рыба сама подсекается, рыбак не чувствует, когда трофей берёт приманку. Главное в спиннинге — мощь и надежность.
Длина зависит от количества снастей, закрепленных на катере:
- если спиннингов не более двух, достаточно длины, которая будет варьироваться от 1,8 до 2,5 метров;
- при количестве спиннингов от трех и более, удилища должны быть гораздо длиннее, чтобы была возможность максимально развести их друг от друга во избежание запутывания лески.
Основные характеристики:
Материал
Бланки троллингового спиннинга должны быть надежными. Для проводки с катера подойдут удилища, изготовленные из композитных материалов и стеклопластика. Иидеальным будет спиннинг из углепластика. Такие удилища хоть и тяжелее карбоновых и не такие чувствительные, зато крепки и способны выдержать большую нагрузку.
Строй
При ловли троллингом удилище принимает на себе сверхнагрузку, связанную с неожиданными зацепами и резкими поклёвками крупного хищника.В таких условиях удилище принимает на себя удары по всей длине и, казалось бы, должно обладать медленным строем. Но спиннинг с медленным строем при ловле с движущегося катера или лодки не подходит. Такое удилище, не обладая достаточной гибкостью, просто сломается при высокой нагрузке или будет вырывать приманку из рыбьей пасти.
В качестве универсальных подойдут спиннинги с двумя видами строя:
• со средним строем — если ловля рассчитана на глубину;• со средне-быстрым строем — если троллинг ведётся в верхних слоях.
Тест
Зависит от глубины погружения приманки и её веса. Для троллинга, рассчитанного на небольшую глубину, достаточно удилища с тестом в 20-50 граммов, в более глубоких слоях воды подойдет тест от 50 до 80 граммов. Более мощные удилища с тестом до 250 г. применяются в море, а также в крупных реках и озёрах, и то, если при этом используется упористая приманка.
Фурнитура
Это кольца, материал рукояти, держатель катушки. Основное требование — надежность, чтобы все стабильно работало под нагрузками. Производители дешевых спиннингов особенно любят экономить на фурнитуре — просто не берите явный китайский нонейм.
